1. ( Recording ) Announcer:

( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

2. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

3. This is a recording.

Đây là... băng ghi âm thôi.

4. Are you recording, Valmir?

Cậu có sao chép lại không, Valmir?

5. Import a recording from a .

Nhập bản ghi từ tệp .

6. It's some kind of recording.

Hình như nó đang phát băng ghi âm.

7. The engineer was recording it.

Người kỹ sư thu âm lại nó.

8. I own a recording studio.

Anh làm chủ một phòng thu âm.

9. 22 Cameras and Recording Devices: It is fitting to offer kindly reminders about cameras and recording equipment.

22 Chụp hình, thâu hình và thâu băng: Cần nhắc nhở tử tế về máy chụp hình và dụng cụ để thâu hình / thâu thanh.

10. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

11. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

12. They have a recording of him.

Họ có băng ghi âm lời cậu ấy.

13. The recording said Leland caused the plague.

Các bản ghi âm nói Leland gây ra bệnh dịch hạch.

14. An "original Broadway cast" recording was produced.

Một "bản gốc Broadway diễn viên" ghi âm được sản xuất.

15. 21 Recording Devices: As stated earlier, the use of recording equipment, and particularly videocassette recorders, is a personal decision.

21 Thâu băng: Như đã nói ở trên, việc dùng dụng cụ thâu băng, và nhất là máy thâu hình, là quyết định cá nhân.

16. Here's a recording of my apartment in Brooklyn.

Đây là một bản ghi âm căn hộ của tôi tại Brooklyn.

17. The recording industry in Singapore in particular thrived.

Bài chi tiết: Giao thông Singapore Hệ thống giao thông công chánh ở Singapore rất phát triển.

18. Killing everyone who had contact with that recording.

Họ giết chết tất cả những ai có liên hệ tới đoạn ghi âm đó.

19. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

20. Tip: To name a recording, tap Add title.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

21. We ask that Charles mcgill's recording be played.

Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

22. Bear skin rug, game room, recording studio, hot tub.

Thảm da gấu, phòng chơi game, phòng thu âm, bể nước nóng.

23. Well, the circumstances of the recording are materially relevant.

Thì hiện trường của lúc ghi âm liên quan đúng không?

24. 26 For you keep recording bitter accusations against me,

26 Vì ngài cứ ghi lại lời cáo buộc cay đắng nghịch cùng con

25. I hate sleeping in the recording studio the most.

Có giỏi thì đi luôn đi, lúc nào cũng ba lê

26. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

27. A recording contract for the group was also arranged.

Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

28. They're recording the data of where the bees fly.

Bọn trẻ ghi lại các dữ liệu nơi mà bầy ong bay.

29. As a recording artist, she has released three singles.

Là một nghệ sĩ thu âm, cô đã phát hành ba đĩa đơn.

30. (Recording) Announcer: Ladies and gentlemen, the creation of life.

(Đoạn băng ghi âm) Giọng nói: Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.

31. Consider recording your experience and feelings in your journals.

Cân nhắc việc ghi lại kinh nghiệm và cảm nghĩ của mình trong nhật ký của các anh chị em.

32. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

33. Any problems found during the recording are listed here.

Bất kỳ vấn đề nào được tìm thấy trong suốt quá trình ghi lại được liệt kê ở đây.

34. No, it's an underwater recording of humpback whales singing.

Là bài ca của cá voi lưng gù

35. And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

36. Deacon takes recording of priesthood lesson to another deacon, 43

Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43

37. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

38. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

39. This allowed systems to be developed for recording large numbers.

Điều này đã cho phép con người phát triển các hệ thống nhằm ghi lại các số lớn.

40. Consider recording these memories in your journal or life history.

Hãy cân nhắc việc ghi lại những ký ức này vào nhât ký hoặc tiểu sử của mình.

41. When have I been blessed by recording a spiritual impression?

Có khi nào tôi đã được ban phước bằng cách ghi lại một ấn tượng thuộc linh không?

42. What methods for recording spiritual impressions work best for me?

Những phương pháp nào để ghi lại các ấn tượng thuộc linh là hữu hiệu nhất cho tôi?

43. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

44. Do you have any hidden recording devices or video cameras?

Anh có máy ghi âm hay máy quay lén không?

45. And she played the recording for us in the room.

Và cô tua lại đoạn thu âm cho chúng tôi trong căn phòng.

46. The final recording session took place in July at Epworth's studio.

Buổi ghi âm cuối cùng diễn ra trong vòng 1 ngày tại studio của Epworth.

47. Writing was known and available for recording, even in small sites.

Người ta biết đến chữ viết và có thể dùng để ghi chép, thậm chí tại các di chỉ nhỏ.

48. All sessions took place at Los Angeles County-based recording studios.

Tất cả buổi thu âm đều diễn ra ở các phòng thu đặt tại Los Angeles County.

49. She started recording her own songs in a studio at 14.

Cô bắt đầu thu âm các bài hát của riêng mình tại phòng thu khi cô 14 tuổi.

50. It's like a meat locker in here in this recording studio.

Phòng thu này giống như kho thịt lạnh vậy.

51. It was one of the first sound recording devices in history.

Đấy là công cụ ghi âm đầu tiên trong lịch sử.

52. I'm having a little pre-recording session party at my place.

Tôi có một bữa tiệc nhỏ tại nhà trước khi ghi âm.

53. "I began recording conversations and everyday things: family stuff," she says.

"Tôi bắt đầu ghi âm cuộc trò chuyện và những việc thường ngày: chuyện gia đình", cô nói.

54. After recording the music, Chaplin released Modern Times in February 1936.

Sau khi ghi âm phần nhạc, Chaplin phát hành Modern Times vào tháng 2 năm 1936.

55. His maybe most famous recording was something called " The Goldberg Variations. "

Bản thu có lẽ nổi tiếng nhất của ông ta được gọi là " Những biến tấu của Goldberg. "

56. Recording of the whole deal with these guys on the seat.

Cùng toàn bộ hồ sơ liên quan với các sếp lớn ở trên.

57. The basic operation includes viewing the microscope image and recording "snapshots".

Hoạt động cơ bản bao gồm xem hình ảnh kính hiển vi và ghi âm "ảnh chụp nhanh".

58. Clicking on a Sound Recording Share title opens the details page.

Hãy nhấp vào tiêu đề Chia sẻ bản ghi âm để mở trang chi tiết.

59. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

60. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

61. ▪ Recording: Recording devices should not be connected to the facility’s electric or sound system and may only be used in a way that does not disturb others.

▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của hội nghị, cũng như làm phiền người khác.

62. So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher.

Vì vậy, đây là một thực tế ghi hai người nói được ghi bởi một nhà nghiên cứu.

63. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

64. Required (For all new products, except movies, books, and musical recording brands)

Bắt buộc (Đối với tất cả các sản phẩm mới, ngoại trừ phim, sách và các thương hiệu ghi âm)

65. A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

66. According to engineer Geoff Emerick, the album's recording took over 700 hours.

Theo kỹ thuật viên Geoff Emerick, thời gian hoàn thiện album tổng cộng là hơn 700 giờ.

67. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

68. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

69. (Recording) EA: Shraivell Brown was another choreographer and dancer in "Hoods Up."

(Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

70. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

71. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

72. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

73. As for the recording session, Martin and Smith were producer and engineer.

Trong buổi chỉnh âm này, Martin và Smith là nhà sản xuất và kỹ thuật viên.

74. Wouldn't it be easier to just use a recording of Stowe's voice?

Nó sẽ không dễ dàng để sử dụng ghi âm giọng của Stowe?

75. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

76. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

77. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

78. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

79. She lost to Irene Logan, but secured herself a three-year recording deal.

Cô đã thua Irene Logan, nhưng đã ký kết được một hợp đồng thu âm ba năm.

80. Scott makes an audio recording of the Book of Mormon for his family.

Scott làm một băng thu giọng đọc Sách Mặc Môn cho gia đình mình.